چین نے نایاب معدنیات اور لیتھیم بیٹری کے برآمدی کنٹرولز کی معطلی ⁦10⁩ جنوری ⁦2027⁩ تک باضابطہ کر دی

چین کی وزارتِ تجارت (商务部) اور جنرل ایڈمنسٹریشن آف کسٹمز (海关总署) نے ⁦2026⁩ کا اعلامیہ نمبر ⁦58⁩ جاری کیا، جس پر 9 نومبر کی تاریخ ہے۔ ایک جملے کے اس متن میں کہا گیا ہے کہ منظوری کے بعد MOFCOM اور کسٹمز کے ⁦2025⁩ کے اعلامیے نمبر ⁦55⁩، ⁦56⁩، ⁦57⁩ اور ⁦58⁩ اور MOFCOM کے ⁦2025⁩ کے اعلامیے نمبر ⁦61⁩ اور ⁦62⁩ ⁦11⁩ نومبر ⁦2026⁩ سے ⁦10⁩ جنوری ⁦2027⁩ تک معطل رہیں گے۔

یہ چھ احکامات 9 اکتوبر ⁦2025⁩ کو جاری ہوئے تھے اور انہوں نے چین کے برآمدی کنٹرولز کو سپر ہارڈ مواد، نایاب معدنیات کی پیداوار کے آلات اور خام مال، پانچ درمیانی اور بھاری نایاب معدنیات، لیتھیم بیٹریوں اور مصنوعی گریفائٹ اینوڈ مواد، چین سے باہر بنی نایاب معدنیات کی اشیا اور نایاب معدنیات کی ٹیکنالوجیز تک پھیلا دیا تھا۔ 7 نومبر ⁦2025⁩ کو ⁦2025⁩ کے اعلامیہ نمبر ⁦70⁩ نے ان سب کو ⁦10⁩ نومبر ⁦2026⁩ تک معطل کر دیا۔ نیا متن اگلے دن، ⁦11⁩ نومبر، سے نافذ ہوتا ہے، اس لیے کوئی خلا نہیں رہتا۔

⁦28⁩ ستمبر کو MOFCOM کے شعبۂ امور امریکا و اوشیانیا کے سربراہ نے کہا کہ چین اور امریکا نے کوالالمپور انتظام کو ⁦10⁩ جنوری ⁦2027⁩ تک بڑھانے پر اتفاق کیا ہے، جس کے تحت دونوں فریقوں نے کچھ ٹیرف اور نان ٹیرف اقدامات ⁦10⁩ نومبر ⁦2026⁩ تک معطل کیے تھے۔ اس بیان میں برآمدی کنٹرولز کا ذکر نہیں تھا، اور چینی قانونی متن میں اب بھی ⁦10⁩ نومبر ہی آخری تاریخ تھی۔ 9 نومبر کا نوٹس یہی ⁦10⁩ جنوری کی تاریخ ان کنٹرولز پر لاگو کرتا ہے۔

اسی دن MOFCOM کے ایک ترجمان نے کہا کہ چین امریکا اقتصادی و تجارتی مشاورت کے آٹھویں دور کے اتفاقِ رائے پر عمل کے لیے چین ⁦10⁩ نومبر سے مزید دو ماہ تک ⁦2025⁩ کے اعلامیہ نمبر ⁦21⁩ کے اقدامات معطل رکھے گا، جس نے ⁦16⁩ امریکی اداروں کو برآمدی کنٹرول فہرست میں ڈال کر انہیں دوہرے استعمال کی اشیا کی برآمد پر پابندی لگائی تھی۔ ان اداروں کو فروخت کے خواہشمند برآمد کنندگان کو MOFCOM سے لائسنس کی درخواست دینا ہوگی، جو قواعد پورے ہونے پر دیا جائے گا۔ اسی مدت کے لیے ناقابلِ اعتماد اداروں کی فہرست کے ⁦11⁩ امریکی اداروں کے خلاف اقدامات (فہرست کے ورکنگ میکانزم کا ⁦2025⁩ کا اعلامیہ نمبر 7) معطل رہیں گے، اور MOFCOM کا ⁦2026⁩ کا حکم نمبر 4 جنوبی کوریا کی Hanwha Ocean کی پانچ امریکی ذیلی کمپنیوں کے خلاف جوابی اقدامات کو معطل رکھتا ہے۔

اعلامیہ نمبر ⁦58⁩ سات درمیانی اور بھاری نایاب معدنیات پر اپریل ⁦2025⁩ کے کنٹرول (⁦2025⁩ کا اعلامیہ نمبر ⁦18⁩) کا احاطہ نہیں کرتا، جو معطل احکامات میں شامل نہیں، اور نہ ہی ⁦2025⁩ کے اعلامیہ نمبر ⁦72⁩ کا، جس نے امریکا کو گیلیئم، جرمینیئم، اینٹیمنی اور سپر ہارڈ مواد کی دوہرے استعمال کی اشیا کی برآمد پر اصولی پابندی ⁦27⁩ نومبر ⁦2026⁩ تک معطل کی تھی۔ اشاعت کے وقت تک MOFCOM نے اس دوسری تاریخ کے بارے میں کوئی نیا حکم جاری نہیں کیا تھا۔

CSP تجزیہ: کسی بھی ملک کے خریداروں کے لیے عملی اثر یہ ہے کہ چین سے مقناطیس، بیٹریوں یا گریفائٹ اینوڈ کے آرڈر ⁦10⁩ جنوری ⁦2027⁩ تک اکتوبر ⁦2025⁩ سے پہلے کے قواعد کے مطابق ہی چلیں گے۔ سپلائر سے یہ تصدیق کر لینا بہتر ہے کہ آیا وہ چیز پہلے ہی کسی اور نافذ حکم، جیسے اپریل ⁦2025⁩ والے، کے تحت لائسنس کی متقاضی تو نہیں، اور قواعد کی واپسی کی شق کے بغیر صارفین سے جنوری کے بعد کی ترسیل کا وعدہ نہ کریں۔ یہ تجزیہ ہمارا ہے، چینی حکومت کا نہیں۔