Bauducco البرازيلية تبيع البانيتوني في الصين الآن وتفتتح جناحها الخاص في معرض CIIE

بدأت العلامة البرازيلية بيع البانيتوني في الصين في مايو عبر التجارة العامة، واستغلت الدورة رقم 9 من CIIE لتجربة المنتج مع المستهلكين والبحث عن مشترين من الشركات.

تحرير CSPتحرير: Phelipe Oliveiraنُشر 10 نوفمبر 2026 في 05:25 (بتوقيت بكين)

كعكات بانيتوني ذهبية القبة في قوالب ورقية على منضدة خشبية، إحداها مقطوعة وشرائحها على صينية، وخلفها قاعة معارض ضبابية — رسم توضيحي مولَّد بالذكاء الاصطناعي · CSP

في 30 ثانية

منذ مايو ⁦2026⁩، يُباع بانيتوني Bauducco في البر الرئيسي الصيني عبر التجارة العامة (一般贸易)، وهو مدرج بالفعل على منصات التجارة الإلكترونية الكبرى، بحسب Securities Times.
في الدورة رقم 9 من CIIE (من 5 إلى ⁦10⁩ نوفمبر، شنغهاي)، كان للعلامة جناحها الخاص لأول مرة، في منطقة الأغذية والمنتجات الزراعية، مع جلسات تذوق.
تدرج القاعة الإلكترونية لمعرض CIIE العارض باسم Pandurata Alimentos Ltda. من البرازيل، وتذكر أن المنتج يُباع في أكثر من ⁦60⁩ دولة.

لماذا يهمّ هذا من يشتري من الصين

التجارة العامة هي مسار الاستيراد المعتاد، بخلاف التجارة الإلكترونية العابرة للحدود. وفي الأغذية يعني ذلك الالتزام بقواعد الاستيراد الصينية، مثل تسجيل المصنّع الأجنبي لدى الجمارك واستخدام ملصقات باللغة الصينية (تحليل CSP).
تقدمت العلامة على مراحل: عرض للعلامة مع الوفد البرازيلي، ثم جلسات تذوق، ثم إدراج في متاجر إلكترونية، وبعدها فقط جناح خاص يستهدف المشترين من الشركات أيضًا. ويمكن لعلامات غذائية أخرى أن تتخذه مسارًا مرجعيًا (تحليل CSP).
لم تكشف الشركة عن الكميات أو الأسعار أو الموزعين. والبانيتوني غير معروف كثيرًا في الصين، والعلامة نفسها تقول إنها ما زالت تختبر مدى ملاءمة المنتج للسوق.

بدأت Bauducco، الشركة البرازيلية لمنتجات المخابز، بيع البانيتوني في الصين في مايو من هذا العام عبر التجارة العامة (一般贸易)، ويمكن بالفعل شراء المنتج على منصات التجارة الإلكترونية الكبرى في البلاد. وتأتي المعلومات من تقرير لصحيفة Securities Times نُشر على الإنترنت في 9 نوفمبر وفي طبعتها الورقية في ⁦10⁩ نوفمبر، خلال الدورة رقم 9 من معرض الصين الدولي للاستيراد (CIIE) في شنغهاي.

في هذه الدورة أقامت العلامة جناحها الخاص لأول مرة، في منطقة الأغذية والمنتجات الزراعية بالمعرض. وبحسب الصحيفة، الجناح صغير لكن طابورًا اصطف للتذوق، وسأل المستهلكون أين يمكنهم شراء المنتج وهل يأتي في علبة معدنية. ويظهر العارض في القاعة الإلكترونية للمعرض باسم Pandurata Alimentos Ltda. من البرازيل، مع وصف المنتج بأنه بانيتوني Bauducco.

وبحسب Securities Times، بدأت العلاقة مع المعرض في ⁦2024⁩، حين شاركت العلامة في الدورة رقم 7 مع الوفد الذي نظمته ApexBrasil، الوكالة البرازيلية لترويج التجارة والاستثمار، مكتفية بعرض العلامة. وفي ⁦2025⁩ عادت مع الوفد البرازيلي وبدأت تقديم التذوق. وكانت مقالة لحكومة شنغهاي في يوليو ⁦2025⁩ قد نقلت عن شركة الاستشارات Carriquiry أن Bauducco ستُقدَّم في الصين لأول مرة في الدورة رقم 8 من المعرض، لذا تختلف الروايات بشأن سنة ظهورها الأول.

وقال Wang Qi، مدير علامة Bauducco في الصين، للصحيفة: «معرض CIIE منصة جيدة: بتكلفة مضبوطة يمكننا التحدث مباشرة مع المستهلكين وفي الوقت نفسه إيجاد عملاء ⁦B2B⁩». وأضاف أن الشركة تريد استخدام العروض والتذوق للحكم على مدى ملاءمة المنتج للسوق الصينية، وأن هذه الدورة فاقت التوقعات.

وقال Wang Qi أيضًا إن الشركة ستعود في الدورة رقم ⁦10⁩ من المعرض وتريد جناحًا أكبر. ويصف تعريف العارض في المعرض Bauducco بأنها أكبر منتج للبانيتوني في العالم، تصنعه منذ خمسينيات القرن الماضي (⁦1950⁩) وتبيعه في أكثر من ⁦60⁩ دولة. وتشير الصحيفة إلى أن البانيتوني ما زال قليل الشهرة بين المستهلكين الصينيين، رغم أنه من أساسيات الأعياد في البرازيل.

لا يقدم التقرير أرقام مبيعات أو أسعارًا أو قنوات محددة أو أسماء موزعين. وبحثت CSP عن بيانات علنية بشأن الكميات ولم تجد شيئًا. ويُختتم المعرض في ⁦10⁩ نوفمبر، حين ينشر المنظمون عادةً حصيلة صفقات المعرض.

«قراءة CSP» تفسير التحرير؛ وما عداها مأخوذ من المصادر المذكورة.